Ahoj, zkusím poradit i já (spíše osobní zkušenosti, než nějaké odborné znalosti).
Tak za prvé - batoh si musí každý vyzkoušet a vybrat sám. To jak mu sedí, jaká má různá nastavení a hlavně, zda má kapsy, úchyty, popuhy apod. všude tam, kde člověk chce a potřebuje. Kupovat batoh jako dárek je super, ale spíš jako napsat nějaký certifikát a pak ho jít s ženuškou vybrat a hlavně zaplatit :-))).
Některé firmy dělají jen batohy unisex a to malým ženským většinou nesedí. Dá se sehnat od německé firmy Deuter batoh v "ženském, dámském provedení". Takový mám třeba já a sedí skvěle. Užší ramena, kratší záda, bederní pás tam, kam patří ... atd. No a velikost je taky různá. Já mám 50l+10l a myslím si, že je to zbytečně velké (když to pak člověk táhne 100 km), myslím, že by bohatě stačilo 40l. Zkoušela jsem necelých 30l a to bylo zase málo, to je dobré, když jdu MID nebo s turistama na výlet.