Poslal: LilaPL
« kdy: Září 30, 2016, 10:39:13 »Srdečně Vás, zveme čeští fanoušci dogtrekkingu na česko-polské závody v Zlatých horách (Złote Góry). Chystá se událost, která nemá historicky konkurenci jak v Polsku, tak v České republice. V Polsku je tento sport na vrcholu a lidé se jím nesmírně baví, jak profesionálové, tak lajci a proto Vám nabízíme tuto událost, jelikož se můžete zúčastnit jako profesionálové, nebo jako lajci, či diváci!
Prostředi Zlatého Stoku je velmi vhodné pro dogtrekkingové závody díky své přírodní rozmanitosti a kotlinám. Takže Vás nečeká pouze závod v lese, ale naopak krásná příroda a nové zákoutí, které si budete moci prohlédnout. Obyvatelé spolu s městským úřadem Zlatého Stoku se každoročně podílejí na průběhu polského poháru v dogtrekkingu a tak se taky můžete těšit se svými psy na vřelé přivítání a pohostinnost. Zlatý Stok je známý především díky tisícileté tradici v hornictví, která sahá do minulosti až 2 tisíce let př.n.l., takže budeme rádi, když se zúčatsníte akce, nebo se prostě jenom přijedete podívat a ještě k tomu můžete navšítív další zajímavé atrakce, které Zaltý Stok nabízí! Zajímavý bude také začátek a konec závodu, který se bude odehrávat v oblasti bývalého lomu.
Určitě je dobré zmínit, že tento závod ukončuje polský doktrekkingový pohár roku 2016, kde se ocení nejlepší dogtrekkaři tohoto roku, kteří se poháru zúčastnili! Ve večerních hodinách se bude konat zábava se živou českou rockovou kapelou!
Základní informace:
Datum a místo konání:
15.10.2016 (sobota) Zlatý Stok
program akce
hodin. 8.50 – Technická instruktáž závodníků (dlouhý závod)
hodin. 9.00 - start závodníků v dlouhé kategorii
hodin. 9.50 - Technické instruktáž závodníků (střední závod)
hodin. 10.00 - start závodníků ve střední kategorii
hodin. 18,30 – vyhlášení vítězů a vítězů dogtrekkingového polského poháru 2016
trasy:
start, konec, registrace a informace jsou umístěny ve skalním útesu "Skalisku" v bývalém lomu.
Existují tři možnosti trasy:
krátká cca 15 km
střední cca. 25 km
dlouhá cca. 40 km
Trasy jsou označeny pomocí turistických stezek. Pro dokončení závodu je důležité najít všechny kontrolní body (hesla i perforace). Závodníci na začátku závodu (15 min před startem) obdrží mapu s vyznačenými kontrolními body. Na trase bude připraveno občerstvení v podobě pití, sušenek a ovoce.
Povinná výbava:
mapa (obdržíte od pořadatele)
mobilní telefon
miska pro psa
voda pro psa v objemu minimálně 1 litru.
obvazy - minimálně 3 kusy.
Povinná výbava pro psa:
Po celou dobu trvání akce musí být pes na vodítku. Pes může soutěžit s obojkem nebo s postrojem.
Registrace a poplatky
Registrační formulář je k dispozici na www.dogtrekking.com.pl, kde jej můžete rovnou odevzdat, anebo jej odevzdat přímo na místě v den konání akce.
Zahraniční účastníci mohou platit startovné v registarčním a informačním centru v den závodů.
poplatky:
15 euro – dlouhá a střední trasa
10 euro – krátká trasa
osoby mladší 16 let - zdarma
kategorie:
Závodníci soutěží v kategoriích:
Krátká trasa
ženy střední trasa, muži střední trasa
Ženy dlouhá trasa, muži dlouhá trasa
Kategorie Rodina krátká trasa / střední trasa *
* V kategorii rodiny se může účastnit jedné skupiny dva nebo více lidí se psem např. Manželé a pesJ
ubytování:
www.zlotyjar.pl
www.kopaniazlota.pl
www.nocleginapoddaszu.pl
www.sport-kompleks.pl
www.eltan.pl
www.gold-stok.strefa.pl
Nebo můžete kempovat a postavit si stan ve skalách J
Doplňující informace:
Pro každého účastníka organizátor zajišťuje jedno jídlo a diplom. Závodníci, kteří se umístí na 1. - 3. místě, ve svých kategoriích obdrží ceny. Po oficiálním vyhlášení vítězů bude probíhat losování pro všehcny účatsníky závodu o krmivo na 6 měsíců zdarma.
Psí účastnící závodu musí být zdraví a mít aktuální potvrzení o očkování proti vzteklině. Závody nejsou zpřístupněny psům mladším 12 měsíců. Psi ve věku nad 9 let musí mít potvrzení od veterináře o absenci kontraindikací pro závodění v dogtrekkingu.
Nezletilí účastníci mohou soutěžit pouze s písemným souhlasem rodiče / zákonného zástupce. Účastníci do 16 let můžou závodit pouze pod dohledem rodiče / zákonného zástupce.
Pravidla soutěže si přečtěte zde:
http://dogtrekking.com.pl/index.php?option=com_content&task=view&id=26&Itemid=63
Můžete také sledovat fanpage události: https://business.facebook.com/pages/dogtrekkingcompl/139961059372858?business_id=847289858639971
Pokud máte dotazy, obraťte se prosím na následující kontakt:
info@dogtrekking.com.pl
Prostředi Zlatého Stoku je velmi vhodné pro dogtrekkingové závody díky své přírodní rozmanitosti a kotlinám. Takže Vás nečeká pouze závod v lese, ale naopak krásná příroda a nové zákoutí, které si budete moci prohlédnout. Obyvatelé spolu s městským úřadem Zlatého Stoku se každoročně podílejí na průběhu polského poháru v dogtrekkingu a tak se taky můžete těšit se svými psy na vřelé přivítání a pohostinnost. Zlatý Stok je známý především díky tisícileté tradici v hornictví, která sahá do minulosti až 2 tisíce let př.n.l., takže budeme rádi, když se zúčatsníte akce, nebo se prostě jenom přijedete podívat a ještě k tomu můžete navšítív další zajímavé atrakce, které Zaltý Stok nabízí! Zajímavý bude také začátek a konec závodu, který se bude odehrávat v oblasti bývalého lomu.
Určitě je dobré zmínit, že tento závod ukončuje polský doktrekkingový pohár roku 2016, kde se ocení nejlepší dogtrekkaři tohoto roku, kteří se poháru zúčastnili! Ve večerních hodinách se bude konat zábava se živou českou rockovou kapelou!
Základní informace:
Datum a místo konání:
15.10.2016 (sobota) Zlatý Stok
program akce
hodin. 8.50 – Technická instruktáž závodníků (dlouhý závod)
hodin. 9.00 - start závodníků v dlouhé kategorii
hodin. 9.50 - Technické instruktáž závodníků (střední závod)
hodin. 10.00 - start závodníků ve střední kategorii
hodin. 18,30 – vyhlášení vítězů a vítězů dogtrekkingového polského poháru 2016
trasy:
start, konec, registrace a informace jsou umístěny ve skalním útesu "Skalisku" v bývalém lomu.
Existují tři možnosti trasy:
krátká cca 15 km
střední cca. 25 km
dlouhá cca. 40 km
Trasy jsou označeny pomocí turistických stezek. Pro dokončení závodu je důležité najít všechny kontrolní body (hesla i perforace). Závodníci na začátku závodu (15 min před startem) obdrží mapu s vyznačenými kontrolními body. Na trase bude připraveno občerstvení v podobě pití, sušenek a ovoce.
Povinná výbava:
mapa (obdržíte od pořadatele)
mobilní telefon
miska pro psa
voda pro psa v objemu minimálně 1 litru.
obvazy - minimálně 3 kusy.
Povinná výbava pro psa:
Po celou dobu trvání akce musí být pes na vodítku. Pes může soutěžit s obojkem nebo s postrojem.
Registrace a poplatky
Registrační formulář je k dispozici na www.dogtrekking.com.pl, kde jej můžete rovnou odevzdat, anebo jej odevzdat přímo na místě v den konání akce.
Zahraniční účastníci mohou platit startovné v registarčním a informačním centru v den závodů.
poplatky:
15 euro – dlouhá a střední trasa
10 euro – krátká trasa
osoby mladší 16 let - zdarma
kategorie:
Závodníci soutěží v kategoriích:
Krátká trasa
ženy střední trasa, muži střední trasa
Ženy dlouhá trasa, muži dlouhá trasa
Kategorie Rodina krátká trasa / střední trasa *
* V kategorii rodiny se může účastnit jedné skupiny dva nebo více lidí se psem např. Manželé a pesJ
ubytování:
www.zlotyjar.pl
www.kopaniazlota.pl
www.nocleginapoddaszu.pl
www.sport-kompleks.pl
www.eltan.pl
www.gold-stok.strefa.pl
Nebo můžete kempovat a postavit si stan ve skalách J
Doplňující informace:
Pro každého účastníka organizátor zajišťuje jedno jídlo a diplom. Závodníci, kteří se umístí na 1. - 3. místě, ve svých kategoriích obdrží ceny. Po oficiálním vyhlášení vítězů bude probíhat losování pro všehcny účatsníky závodu o krmivo na 6 měsíců zdarma.
Psí účastnící závodu musí být zdraví a mít aktuální potvrzení o očkování proti vzteklině. Závody nejsou zpřístupněny psům mladším 12 měsíců. Psi ve věku nad 9 let musí mít potvrzení od veterináře o absenci kontraindikací pro závodění v dogtrekkingu.
Nezletilí účastníci mohou soutěžit pouze s písemným souhlasem rodiče / zákonného zástupce. Účastníci do 16 let můžou závodit pouze pod dohledem rodiče / zákonného zástupce.
Pravidla soutěže si přečtěte zde:
http://dogtrekking.com.pl/index.php?option=com_content&task=view&id=26&Itemid=63
Můžete také sledovat fanpage události: https://business.facebook.com/pages/dogtrekkingcompl/139961059372858?business_id=847289858639971
Pokud máte dotazy, obraťte se prosím na následující kontakt:
info@dogtrekking.com.pl